Holmes in Watson raziskujeta umor, zaradi katerega prideta v navzkriž z najnevarnejšimi newyorškimi tolpami.