Novi poveljnik na oddelku vse spremeni, miamijski mladi župan pa se osebno vplete, ko njegovega mladega vajenca skrivnostno ubijejo.