Ekipa preiskuje krajo avtomobila, ki se je končala z umorom. Ruzek sprejme odločitev, ki ogrozi njegovo življenje in kariero, da bi obvaroval svoje bližnje.