Sina znanega upokojenega zveznega agenta ugrabijo in ekipa mora ugotoviti, ali se je agentu maščeval kdo iz preteklosti ali pa se je sin sam spravil v to godljo. Isobel mora sprejeti težko odločitev.