Blizu trupla zasebne spremljevalke najdejo še truplo tožilca in ekipa mora ugotoviti, kako sta žrtvi dejansko povezani.