Meja med McGeejevim zasebnim in službenim življenjem se zabriše, ko ekipa odkrije povezavo med njegovo babico in umorom mornariškega poročnika.