Zaradi hude nevihte pristane ekipa NCIS na USS Borealis, kjer vsi postanejo osumljenci, potem ko odkrijejo, da za nesrečo ni bila kriva samo mati narava.