Potem ko odjekne eksplozija pri semaforju, se Holmes in Watsonova odločita slediti vsak svoji sledi, da bi ugotovila, ali so vpletene tolpe ali teroristi.