Poveljnik Soler in kapitan Paul Marchal, njen nekdanji mož, sta prisiljena pozabiti na svoje razlike in delati na preiskavah v kazenskih zadevah.