Ekipa meni, da imajo nezapleten primer, ko najdejo mrtvega prodajalca hrane iz tovornjaka. Toda vse se zaplete, ko se izkaže, da je žrtev povezana s Sladom.