Nova komandirka policije Hélène Bach se spopada z zapletenimi primeri umorov, zato se mora naučiti sodelovati z genialnim, a nadležnim Raphaelom, ki zna iz mrtvih potegniti resnico bolje kot vsi drugi.