Ko ubijejo zapornika, mora inšpektor Goodman z ekipo hitro rešiti umor. Humphryjev oče obišče Saint-Marie z namenom, da se vplete v sinovo življenje.