Guverner in solastnik podjetja za padalstvo umreta med skokom, Bull pa priskoči na pomoč solastnikovemu bratu Maxu in hčerki, ki ju toži guvernerjeva žena.