Bull se odloči, da bo pomagal Chunkovi hčerki Anni, ko njeno profesorico novinarstva Chloe toži razvijalec aplikacije za zmenke, češ da je skušala ukrasti podatke za članek o prikrivanju spolnih napadov.