Sherlock se znova združi z M-jem, britanskim zločincem, ki mu je očitno sledil v New York. Joan medtem ni navdušena nad tem, da bi zapustila Sherlocka in sprejela novo stranko.