Istrage pod Watzmannom (3), serija (12) (6/8) (R)

Jan Gruber, invalid u kolicima, svjedok je pada u smrt svoga idola Mikea Bischoffa, profesionalnog parajedriličara, poznatog po vratolomnim rekordima. Gruber je siguran da to nije bio nesretan slučaj. Istraga dvojice inspektora sve više potvrđuje njegovu tezu. Možda Bischoffova bivša djevojka Nadja Seidel nije preboljela njihov iznenadni prekid pa se osvetila? Ili je stalan latentni sukob s Bischoffovim dugogodišnjim poslovnim partnerom eskalirao? Ali Beissl i Jerry tada shvaćaju da je unesrećeni profić bio smrtno bolestan i imao samo jednu veliku želju.