Kada pivovaru Radford preuzme tvrtka kojoj nitko nije naklonjen, netko kobno strada. Morse postaje uvjeren da svi upleteni u ovaj slučaj nešto kriju.