Kada mlada i atraktivna detektivka dođe surađivati s Morseom i Lewisom na jednome slučaju ubojstva, dvojica će se suradnika udaljiti više nego ikada do sada.