Krimi petak: Baptiste (2), serija (12) (1/6)

Julien Baptiste putuje u Mađarsku da pomogne Emmi Chambers, britanskoj veleposlanici. Cijela je njezina obitelj nestala, ali ne radi se o običnoj otmici: na djelu su mračne sile. --- Žena u kolicima, u pratnji muškarca, ulazi u podzemnu garažu negdje u Europi u sitnim satima; ne znamo kamo idu, ali izgledaju veoma sumnjivo. Četrnaest mjeseci poslije, vidimo istu ženu - Emmu Chambers - kako se penje na planinu sa svojim mužem Richardom i sinovima, Alexom i Willom. Izgledaju kao idealna sretna obitelj, ali uskoro shvaćamo da se ispod površine skrivaju napetosti. Emma je britanska veleposlanica u Mađarskoj, a ovo je Emmin i Richardov prvi odmor otkako im je prije dvije godine stradala kći. Will otad ne govori. Ne zna za svijet oko sebe, gleda u svoj telefon i stvara čudne zvukove. Poslije napete večeri u hotelu, Emma se budi i otkriva da joj je cijela obitelj nestala bez traga. Za to vrijeme, Julien Baptiste opet radi, traži odbjegle tinejdžere koji ne žele da ih itko pronađe. Ali čini se da i sam od nečega bježi i izbjegava svoju ženu Celiju. Kada čuje za nestanak Emmine obitelji, juri u Mađarsku da joj pomogne. Kada stigne u hotel, Julien razgovara s Emmom i njezinim kolegom Nadeemom i obećava Emmi da će sve učiniti kako bi pronašao njezinu obitelj. Vraćamo se u sadašnjost i Juliena privodi policija nakon što je pijan nabijao po vratima nepoznata muškarca. Ovaj je Baptiste posve drukčiji od onoga kojeg poznajemo. Celia mu još jedanput pomaže da se oporavi, ali sada mu daje dokumente za rastavu: nije trebao preuzeti slučaj Emme Chambers. Pomiren s raspadom svoga braka, Julien se vraća kući kako bi se opijao. Ali njegovo prepuštanje samosažaljenju prekida dolazak Emme, u kolicima, koje je prešla cijelu Europu sa svojim nećakom Tobyjem, kako bi Julienu pokazala nešto za što tvrdi da obavezno mora vidjeti.