Julien i Zsofia nalaze tetovirana muškarca, ali on ne otkriva previše. Sve eskalira kada policija primi snimku otetih i Emma poduzima drastične korake da spasi obitelj.