Umorstva u Midsomeru (17), serija (12) (3/4) (R)

Može li balada koju je proslavio pokojni, nikad prežaljeni pjevač Johnny Carver biti nadahnuće za ubojstvo? Je li netko htio ubiti Tobyja Winninga zbog prijetnje da će folklorni festival u Little Crosbyju premjestiti iz Midsomera ili je stvarni motiv skriven već 20 godina? Gostujući glumci: Dean Andrews (Tom Asher), Clarke Peters (Frank Wainwright), Claude Blakley (Claire Asher), Lucie Jones (Melody Carver), Daniel Brocklebank (Brian Grey)