Krimi petak: Lewis (8), serija (12) (2/3)

Dok proslavljenog profesora klasične filologije Simona Flaxmorea intervjuiraju za televizijski dokumentarac o njegovome radu, profesora s istog fakulteta, astrofizičara Felixa Garwooda, opasni vozač sruši s bicikla. Čini se da nije samo riječ o prometnoj nesreći. Lewis i Hathaway razgovaraju o velikoj količini kokaina koja je nedavno nađena u obližnjem vrtnom centru, s time da je određena količina droge nestala. Uskoro dolaze na mjesto zločina, gdje ih čekaju Hobson i Maddox. Nađeno je truplo mlade žene, Rose Anderson koju je netko izbo dva puta, prethodne večeri. Lewis i Hathaway kreću pregledati žrtvin stan, a Maddoxa ostavljaju da traži oružje. Rose Anderson dijelila je stan s konobaricom Chloe Ilson, od koje doznajemo da je Rose studirala klasičnu filologiju i da je imala starijeg dečka. Maddox otkriva da se Rose sudarila s muškarcem na biciklu i da jedan očevidac prijavio incident...