Sommerdahlova ubojstva (5), serija (12) (1/4) (R)

Šest je mjeseci prošlo, a sve je uglavnom ostalo isto u lijepom, osunčanom gradiću Helsingøru. Na početku pete sezone, policijski inspektor Dan Sommerdahl još nije oprostio bivšoj supruzi Marianne i najboljem prijatelju Flemmingu što su mu radili iza leđa i time omogućili privođenje Josefine. Flemming i Marianne ne mogu shvatiti kako Dan i dalje vjeruje da je Josefine nedužna, iako je uhvaćena s cijelim paketom droge MDMA. Zaključuju kako je jedino logično objašnjenje da je Dan toliko zaljubljen da je zaslijepljen. No Danu Sommerdahlu nipošto nije lako opet vratiti Josefine u svoj zagrljaj. Posebno zato što se u ovoj sezoni u priču upliće dvoje novih suparnika, koji itekako zagorčavaju život našemu zaljubljenom detektivu odjela za ubojstva. Ponajprije, upoznat ćemo lik ulične dilerice Astrid, Ottove nećakinje koja se brine za raspačavanje dok je Otto u zatvoru. A zatim se i u policijskoj postaji pojavljuje novo lice - Nick Jansen, voditelj odjela za suzbijanje narkotika. To dvoje novih likova glume popularna danska glumačka imena, Thit Aaberg i Troels Lyby. Nadahnuto serijom romana Anne Grue. --- U Helsingør je došao putujući karneval, no radost i smijeh ubrzo će zamijeniti krikovi. Visoko rangirani zaposlenik karnevala ubijen je tijekom svoje smjene na streljani, no ispostavlja se da je tada vladala opća zbrka i moguće je da žrtva nije bila ubojičina prava meta. Josefine je i dalje okrivljena da je pomagala Ottu u švercu narkotika, no Dan čini sve u svojoj moći da je oslobodi krivnje. Marianne na tijelu ubijenog zaposlenika putujućeg karnevala pronađe tuđu vlas, koja možda može otkriti identitet ubojice. No policija ne zna da netko uhodi žrtvinu suprugu Ene.