Cesarjev kuhar

Po vrnitvi v Tokio Tokuzo na cesarskem dvoru izve, da na banketu ob ustoličenju novega cesarja pričakujejo kar dva tisoč gostov. Tuji dostojanstveniki bodo po jedilniku presojali stopnjo japonske omike, zato ga čaka zahtevna naloga. To ne mine brez zapletov, saj so navade na cesarskem dvoru vse kaj drugega kot v restavracijah. Spet se naseli v gostilni Banzai – tam pa stanuje še nekdo iz njegove preteklosti … Medtem Tokuzov jetični brat Šutaro čedalje bolj hira, in družina upa le, da bo doživel Tokuzov veliki trenutek.