Knjiga ili život: Alfonso Cruz i Đorđe Matić

Afonso Cruz dosad je objavio tridesetak knjiga, osvojio gomilu nagrada a mi smo njegova djela Kokoschkina lutka, Cvijeće i Kupit ćemo pjesnika čitali u prijevodu Deana Trdaka. Osim kao književnik, ilustrator i redatelj animiranih filmova, Afonso Cruz također djeluje i kao skladatelj blues/roots glazbe za sastav The Soaked Lamb u kojem svira gitaru, usnu harmoniku, bendžo i ukulele. Portugalski pisac u Zagrebu je predstavio svoj novi roman "Ni svi kitovi ne lete" a s njim je razgovarala Hanja Rakovac Mašić. Đorđe Matić zagrebački je pjesnik i esejist ali je od 1991. živio je najprije u Italiji, a zatim u Nizozemskoj, gdje je u Amsterdamu studirao englesku i talijansku književnost. Objavio je pjesničke zbirke Lingua franca i Haarlem Nocturne na nizozemskom jeziku, knjige eseja o glazbi Tajni život pjesama - hrvatska popularna muzika devedesetih i Tajne veze, te zbirku ogleda o srpskoj kulturi Historija i savremenici. Nedavno je objavio dvije esejističke knjige: na francuskom Lica tišine i na srpskom Senke naših predaka: otrgnuto od zaborava. Prije nekoliko mjeseci izašla mu je nova zbirka poezije Drugi zvuk. Urednik je i koautor Leksikona YU mitologije i koautor trojezičnog muzičkog priručnika Eastern European Folk Tunes. Povod našem razgovoru je roman "Niotkuda s ljubavlju".