Svečano otvorenje 70. Splitskog ljeta - Carl Orff: Carmina Burana, prijenos

Na jubilarnu 70. obljetnicu značajnog festivala opere, drame, glazbe i plesa čije svečano otvorenje tradicionalno prenosi Hrvatska televizija, donosimo premijernu izvedbu vrlo popularne kantate Carmina Burana Carla Orffa u inscenaciji poljskog opernog redatelja Michała Znanieckog. Pod ravnanjem maestra Ivana Huta, na Peristilu nas čeka uprizorenje živih alegorijskih slika ljubavi, hedonizma, strasti, ali i religije u čijoj pozadini leži moto Fortuna imperatrix mundi - Fortuna vladarica svijeta. Uz Orkestar, Zbor i Balet HNK Split nastupaju renomirani solisti: Marcelina Román (sopran), Franko Klisović (tenor) i Ljubomir Puškarić (bariton). Njima će se na pozornici pridružiti i Dječji zbor Glazbene škole "Josip Hatze". Između brojnih humorom i lascivnošću začinjenih pjesama na latinskom, njemačkom i srednjovjekovnom francuskom jeziku o radostima zemaljskog života, njemački skladatelj Orff je, uz pomoć studenta prava i poznavatelja latinskog jezika Michaela Hoffmana, izabrao 24 pjesme te ih koncipirao kao scensku kantatu sastavljenu od tri dijela - U proljeće, U krčmi i Ljubavno nadmetanje, s dramatičnim uvodom i zaključkom koji zazivaju božicu sudbine Fortunu. Izabrao je pjesme iz zbirke srednjovjekovne poezije golijarda, odnosno putujućih klerika, studenata i pjesnika, a otkrivene su 1803. u benediktinskoj opatiji u Beuernu, po čijem je latiniziranom imenu zbirka i dobila ime, iako je najvjerojatnije nastala u Austriji. Danas ju se smatra jednim od najvažnijih izvora latinske srednjovjekovne svjetovne poezije, a čuva se u Bavarskoj državnoj biblioteci u Münchenu. Scensku kantatu prenosimo s hrvatskim titlovima!