U zoološkom vrtu (2), dokumentarna serija (1/10) (R)

Upoznajemo timaritelje u Edinburškom zoološkom vrtu i Parku za divlje životinje Highland kao i druge predane djelatnike koji osiguravaju da oba poznata turistička odredišta i središta zoološke izvrsnosti besprijekorno funkcioniraju. Dobro došli u svijet u kojem su najsuvremenija znanost, zaštita ugroženih vrsta i potpuna nepredvidivost dio svakodnevice. Topao i stručan tim na obje lokacije priča nam dirljive priče, približava fascinantne činjenice i omogućuje da zavirimo u svakodnevni rad vodećeg zoološkog vrta i parka za divlje životinje. -------- U Edinburghu je početak proljeća, što znači da je vrijeme gniježđenja na Pingvinskoj stijeni. Sumatranskog tigra Lucua uvježbavaju kako bi ga pripremili na posjet veterinara zbog nadocjepljivanja. Mladi sjeverni medvjed Hamish preseljen je iz Parka za divlje životinje Highland i njegova je majka Victoria spremna opet se pridružiti mužjaku Arktosu, što bi moglo uroditi novim mladuncem. No Arktosovo preseljenje na drugi kraj parka i ponovni susret s družicom opsežna je i opasna zadaća u kojoj moraju sudjelovati svi. Dok u parku preuređuju nastambu sova ušara, timaritelji za ptice u Edinburghu zatražili su dodatne snage kako bi obavili redoviti zdravstveni pregled jata od 27 plahih plamenaca.