Knjiga ili život: Književnost i Civil u Berlinu

Knjiga "Velike ideje - Književnost" u prijevodu Vedrana Pavlića donosi pregled svjetske književnosti od najstarijih artefakata, preko kasnijih dominantnih književnopovijesnih strujanja, do suvremenosti određene naglašenim globalizacijskim, interkulturnim i supkulturnim pojavama i trendovima. U knjizi su predstavljena dobro poznata kanonska djela, ali i mnogi književni tekstovi nastali izvan dominantnoga, zapadnoga kulturnog kruga. "Civil u Berlinu" poljskog novinara i publicista Antonija Sobanskog svjedoči o prvim godinama nacifikacije Njemačke. Kao germanofil, autor posjećuje Berlin i iz blizine prati divljanje Hitlerovih bandita, a u Nürnbergu prisustvuje Festivalu nacizma. Knjiga je zbirka putopisa iz doba mraka u kojima Sobanski govori i o pojavama kao sto su moda, noćni život, komentira arhitekturu te umjetnost toga doba. O knjizi govore prevoditelj Adrijan Cvitanović i urednik i izdavač Josip Pandurić.