Andy se vine u zrak svojim safari mobilom, jureći na Arktik kako bi saznao gdje mame morževi podižu svoje mladunce. Na putu sretne neke polarne medvjede.