Utočište – SOS za životinje (2), dokumentarna serija (2/6) (R)

Pratimo rad najveće i najstarije dobrotvorne udruge za spas životinja u Irskoj. U ovoj epizodi pronađen je stari napušteni pas s natpisom 'beskućnik' oko vrata. Dvanaestogodišnjem Dexteru šefica odjela za posvajanje Tanya pronašla je udomitelja te on unosi radost u život novog vlasnika. Veterinarka Aoife izvodi zahtjevnu operaciju na ozlijeđenom psu Paddingtonu. A veterinarsko se osoblje brine za mačka Lukea kojemu je, na njegovo negodovanje, hitno potrebno kupanje.