Na vsakoletnem posebnem praznovanju Ed spozna, da je Kelly spet začela hoditi na zmanke. Gordon prosi Johna za pomoč, Claire pa išče starševski nasvet.