Težko ranjeni in brez možnostjo komunikacije z ekipo v ZDA, Callen, Sam in Kensi, z nezavestnim Deeksom iščejo varno pot domov, saj jim šef kartela zada nalogo "mrtev ali živ".