Medtem ko Magnum pomaga prijatelju Russllu Harlanu in začasno dela kot vodja hotelske varnosti, raziskuje tudi smrt gostje, ki jo je nekdo vrgel čez balkon.