Calleigh med preiskavo tolpe, ki nezakonito tihotapi orožje, po nesreči zapelje s ceste. Horatio in ekipa pa odkrijejo tolpino skrivno orožje.