Dekleta gredo v Omaho na letne izpite, a pot ne gre po načrtih. Kay je ljubosumna zaradi Beauovega novega profila za zmenkarije.