Armandov plan propada kada netko drugi stigne na Bettyno mjesto. U međuvremenu, Nicolás i njegov najbolji prijatelj kupuju luksuzni automobil.