Eksplozija na dokovima donosi tugu ljudima u Poplaru. Sestra Ursula i dalje vlada čvrstom rukom, no babice u Nonnatus Houseu to teško prihvaćaju. 2/8