Dok se približava ljetna regata, Sidney se bori sa svojim osjećajima prema staroj ljubavi. Lady Denham je na rubu smrti i razmirice napokon dosežu kritičnu točku te bi mogle sve razdvojiti. 7/8