Archer se trudi prikriti razlike na svojem poslovnem računu, medtem ko skuša vdreti v glavni računalnik agencije. Cyrilova in Lanina večerja v petek zvečer pa se nepričakovano konča zaradi službe.