DRUŠTVO RDEČIH TRAKOV II, ep. 13

Leo pove Rdečim trakovom, da se ne bo več boril. Komaj 3 % možnosti ima za preživetje in nima več moči za boj. Enkrat za vselej mora zapustiti bolnišnico in se znova počutiti svobodno. Rdeči trakovi vedo, da ga ne smejo pustiti samega. Morajo ga spremljati in prepričati, da se vrne v bolnišnico in ozdravi. Ko se je poslovil od njihovih družin, Leo končno pristane na to, da gredo prijatelji z njim.