Društvo rdečih trakov I, ep. 5

Lleo je odločen, da ne bo šel več na kemoterapijo, skupina pa ga bo skušala spraviti k pameti. Llea je strah, ker je prebral, da lahko preveč kemoterapije povzroči neplodnost. S pomočjo prijatelja ter enega od zdravnikov bo počasi premagal strah. Toni ima novega cimra, fanta, ki je bil morda zlorabljen. Toni bo poskusil izvedeti resnico in pomagati novemu prijatelju.