Hemlock Grove I, ep. 10

(Hemlock Grove I, ep. 10, 2013) Roman je prepričan, da se je prebudil iz kome, ker je nocoj polna luna. Zaradi opozorila Lepe Shelley govori, da se mu čas izteka. Peter in Roman se opravičita eden drugemu zaradi nedavnega spora. Strinjata se, da morata uloviti volkodlaka. Dr. Chasseurjeva se pripravlja na lov. Pokliče svojega brata dvojčka, Michaela Chasseurja, ki dela za Zmajev red, in mu pove, da je to njena poslednja naloga. Norman Godfrey obišče pacientko Christino Wendall. Ponudi ji prevoz domov, če meni, da se bo tam počutila bolj varno. Šerif odredi, da morajo ta večer vsi ostati doma. Peter in Roman sedita pred mlinom on čakata, da zaide sonce.