Nelly zaščiti Melona pred posledicami aretacije in se ponovno sreča s Claire. Zita ima informacijo, ki bi Nellyja lahko pripeljala do Jody.