Po odkritju, da Simonin roman ni le fikcija, Hat postaja čedalje bolj živčna zaradi posledic prikrivanja resnice pred Tess.