Dve življenji

Julio pretrese novica, da se bosta starša ločila. Vse to mora še predelati. V koloniji sta Carmen in Kiros blažena, ko se končno prepustita strastem, toda resnični svet ju kmalu prizemlji, ko Carmen najde očeta v obupnem stanju, Kiros pa ugotovi, da je bil nekdo priča njunemu strastnemu srečanju.