Avril ima po operaciji trajno poškodovane možgane. Ko umorijo zdravnika, vodjo klinike, kjer so jo operirali, Morse sumi Avrilinega očeta.