Nathan laže o aferi, Kate pa zavrne Colbyjev nasvet, naj ne priča. Bodo skrivnosti med Kate in njeno sestro zdržale pritiske razkritij?