Jane premestijo v Manchester, kjer preiskuje smrt preprodajalca. Mladenič prizna umor, a mu policija ne verjame.