Veleposlanik poskuša spremeniti definicijo besede mir, Isabelle pa uči Axela, kako naj se utrdi. Državni sekretar pride s ponudbo, ki bi jih lahko popeljala vse do Washingtona.