Maggie je prisiljena razkriti informacije, ki jih je skrivala pred Wistingom. Preiskava gre v novo smer in detektive pelje čez mejo na Švedsko.